梅村心得：一行禪師之眼 (1)
翻譯小編前言：
本篇為泰國僧團朋友到法國梅村禪修營後的心得，逐字翻譯分享，歡迎您一起感受文中的愛與瞭解之道。中文翻譯文章不需告知歡迎轉載，但正念禮節請標註中英來源連結。
我想要與你分享在法國梅村二十天禪修營，與一行禪師(備註：原文Thay是弟子稱呼老師的越南語，後面為文章通順改與尊稱皆使用「禪師」）共處的時刻與回響。在你繼續閱讀之前請先呼吸幾次，你就會感覺如同也在那裡，這是我想與親愛朋友您分享此文的目的。
2016年6月14日，我有機會在梅村新村第二週禪修營時期中，與禪師共同身處山坡的時刻。那是在新村的正念日，禪師與我們一起走上山坡（當然是由禪師的侍者推著輪椅上山），當禪師喝著茶、享受風景與人群時，我們皆都坐在山坡上。我靠近他的前方，想頂禮禪師，但我很猶豫是否要詢問能做與否，因為人們就只是坐在那裡、或拍禪師的照片，沒有人那裏接觸接觸大地。最後，我勇敢地詢問一位在身旁照顧禪師的女眾法師，能否向禪師頂禮，法師說可以的！
侍者法師召喚我靠近禪師，於是我來到老師的面前，在他腳下接觸大地，我也邀請我的母親和父親一起頂禮。以我的手、手臂、前額和膝蓋著地時，彷彿回到一年前在泰國梅村中心參加的三個月計畫”踏入自在(Stepping into Freedom)“穿上灰袍、準備受戒的時光，有如一位在教室內穿著棕袍的沙彌練習著每日正念偈（短語，可用來幫助我們每天的正念修習）。我也回想起當我微笑、兩手托缽、走在鄉間小路上。然後想起二十一天禪修營第一日，坐在新村的禪堂、傾聽著觀世音菩薩（梵語Namo Avalokiteshavara）的唱誦。而現在，我正在對老師頂禮，我感覺到安穩、輕安與深深地感激。
當我站起來的那一刻，禪師與我兩眼相望，他的眼睛是我這一生難以忘懷的～真實、和藹與慈悲、深深地瞭解、強壯、堅實、愛的力量，讓人感到如此溫暖與安全。禪師傳送了信任、自信和愛給我，並且鼓勵他的學生都這樣練習，在內在是堅實與平靜的。我被他的內心所感動，我感到強壯，融入在當下。我感到就這樣一個眼神，禪師滲透到內心，清楚地看到我並且了如一切。或者反過來說，因為如此深深正念一瞥，我因此瞭解並穿透老師直指內心的自己。我感覺到內在有一棵大樹，正在與風一起快樂搖擺著葉子。山坡上的草也在隨風搖晃，這是美妙的時刻，我們四周充滿著靜止與和平。
我繼續坐在禪師的面前，他繼續享受用左手喝第二杯茶，我手中握者從泰國梅村中心帶來的一顆小石頭，等待的要供養給禪師，我在小石子上面用泰文寫上“微笑”，禪師看著我，點頭又點頭，所以我轉向侍者法師，法師正要對我說可以回到原座位享用午餐（我們都有打包好午餐上到山坡），我告訴侍者法師：“但是我有小石頭要給禪師”，我張開手秀出這塊白色石頭，侍者法師看到並且笑了出來，笑的兩眼如兩條細線，侍者法師稍後就將石頭交給禪師，禪師抬頭看了一下這個小石頭，上面的泰文 ‘ยิ้ม’、發音Yim，意思是微笑，還畫上圓圈。禪師點頭兩次，並且嘴唇也露出微笑，我想禪師還記得微笑這個字的泰文（禪師曾經書寫過泰文微笑的ยิ้ม）。
侍者法師又再次用手暗示我回到座位，我回去開始享用午餐，當禪師飲用完茶之後，會給侍者法師訊號帶他下山坡，大家都起身向禪師問訊，然後繼續用餐並享受風景。有一陣子在下雨，我們就收拾好東西下山回到新村。當禪師離開後，我才開始感覺到害羞，很多人一直看著我還對我微笑，有一位阿姨坐過來靠近我並且眼框泛淚，她對我微笑，我也以微笑回報。之後因為太害羞，我都不敢再看任何人，感覺到臉頰發紅著。
一行禪師之眼 (2)
http://mindfulbloom.blogspot.tw/2016/09/2.html
一行禪師之眼 (2)
http://mindfulbloom.blogspot.tw/2016/09/2.html
